뉘앙스영어단어-16.창피한

super shy~

super shy~

 

여러분은 살면서 부끄럽거나 창피한적 있으신가요?

저는 길가다 넘어진적 있었는데요. 창피해서 벌떡 일어나 주변을 살피던 중..

군인 아저씨들이 얼~~ 하던게 생각이 나네요;;

오늘은 창피할때, 부끄러울때 쓰는 영어표현을 알아볼까요?!

---

 

Shy-수줍음 많은, 부끄러워하는

주로 성격이나 행동에 대한 설명할때 사용하는데요!

부정적인 의미보다는 단순히 성격적 특징으로 쓰인답니다.

 

"She is too shy to speak in front of a crowd."

(그녀는 너무 수줍어서 사람들 앞에서 말하지 못한다.)

"He was shy when meeting new people."
(그는 새로운 사람들을 만날 때 수줍어했다.)

"Don't be shy! Come and join us."
(부끄러워하지 말고 와서 함께 하세요.)

 

---

 

Ashamed-창피한, 부끄러운

잘못된 행동이나 실수로 인해 느끼는 죄책감이나 후회를 표현해요!

부정적인 감정(수치심)을 포함한답니다.

즉, 행동, 상황, 또는 자신의 잘못에 대한 감정적 반응을 나타낼때 자주 사용해요

 

"He felt ashamed of lying to his friend."

(그는 친구에게 거짓말한 것이 부끄러웠다.)

"I am ashamed of my behavior yesterday."
(어제 내 행동이 부끄럽다.)

"She was ashamed to admit her mistake."
(그녀는 자신의 실수를 인정하는 것이 부끄러웠다.)

---

비교예문으로 한번에 이해해 볼까요?!

 

 

Shy:

"I am shy about singing in public."
(나는 사람들 앞에서 노래하는 것이 부끄럽다.)
→ 내성적이고 낯선 상황에서 느끼는 감정.

Ashamed:

"I am ashamed of forgetting the lyrics."
(나는 가사를 잊어버린 것이 부끄럽다.)
→ 잘못된 행동에 대한 후회와 창피함.

---

오늘은 창피할때 쓰는 표현을 알아봤는데요!

오늘도 여러분만의 예문으로 영어를 한단계 더 정복해 보세요!!